“非人稱主語(yǔ)句”研究存在的問題與對(duì)策

打開文本圖片集

摘要：非人稱主語(yǔ)句是語(yǔ)言研究中關(guān)涉人稱、物稱的重要概念，已有一些相關(guān)研究成果，但一直處于混沌狀態(tài)，存在三個(gè)問題：分類不當(dāng)造成泛化、外延交叉造成含混、概念不清造成誤判。提出三個(gè)對(duì)策：1）科學(xué)分類消除泛化：該句式通過句法修辭和隱喻修辭兩個(gè)路徑獲得，其中隱喻修辭含擬人句與死隱喻帶來(lái)的常規(guī)實(shí)例，只有句法修辭句和擬人句有修辭意義；2）確定外延消除含混：將句法修辭類型命名為“非人稱行為句”并確定其構(gòu)式，將其與隱喻修辭明確辨別，補(bǔ)充其“轉(zhuǎn)移責(zé)任”功能，提高應(yīng)用效果；3）明確概念消除誤判：強(qiáng)調(diào)非人稱主語(yǔ)句在漢語(yǔ)中也大量存在，只有英語(yǔ)的“非人稱行為句”的修辭效果難以在漢語(yǔ)中保留。（剩余14088字）