水稻大棚育苗產(chǎn)品說明書專業(yè)化翻譯研究

打開文本圖片集

摘  要：產(chǎn)品說明書作為傳遞產(chǎn)品信息、指導(dǎo)用戶正確使用產(chǎn)品的重要文件，其翻譯質(zhì)量直接關(guān)系到用戶對(duì)產(chǎn)品的理解和使用效果。因此，對(duì)水稻大棚育苗產(chǎn)品說明書進(jìn)行專業(yè)化翻譯研究。研究中分析了當(dāng)下水稻大棚育苗產(chǎn)品說明書翻譯面臨的問題。針對(duì)問題，結(jié)合水稻大棚育苗產(chǎn)品說明書特點(diǎn)，探討水稻大棚育苗產(chǎn)品說明書的四項(xiàng)翻譯策略，并針對(duì)每項(xiàng)策略給出了示例翻譯。（剩余9437字）