特黄三级爱爱视频|国产1区2区强奸|舌L子伦熟妇aV|日韩美腿激情一区|6月丁香综合久久|一级毛片免费试看|在线黄色电影免费|国产主播自拍一区|99精品热爱视频|亚洲黄色先锋一区

文化翻譯觀視角下紀(jì)錄片《傳承》文化負(fù)載詞翻譯研究

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

摘要：影視作品是推動中國文化“走出去”的重要媒介，除了走出國門的電視劇和電影，優(yōu)秀國產(chǎn)紀(jì)錄片也在積極發(fā)揮作用，講好中國故事。CCTV4紀(jì)錄片《傳承》介紹了海峽兩岸多位中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承人，通過講述他們真切動人的故事，向國內(nèi)外觀眾展現(xiàn)中華民族優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。解說詞含有豐富的文化負(fù)載詞，而文化負(fù)載詞的翻譯質(zhì)量直接影響外國觀眾對中國優(yōu)秀文化的理解程度。（剩余11339字）

目錄
monitor