西蘭卡普紋樣在數(shù)字游戲中的轉(zhuǎn)譯與設(shè)計研究

打開文本圖片集

【摘 要】目的針對土家族非遺織錦——西蘭卡普中的相關(guān)元素進行提煉，并與數(shù)字游戲設(shè)計相結(jié)合，將傳統(tǒng)非遺與現(xiàn)代生活相結(jié)合，強化西蘭卡普的在人群中的傳播力度以及認知普及程度。方法以“文化轉(zhuǎn)譯”理念為理論依據(jù)，分析西蘭卡普紋樣與數(shù)字游戲設(shè)計層次的聯(lián)系，并結(jié)合實際案例闡述其轉(zhuǎn)移路徑。結(jié)論得出優(yōu)秀傳統(tǒng)文化轉(zhuǎn)譯到數(shù)字游戲中的三個路徑，即從表面層的視覺符號轉(zhuǎn)譯、中間層的行為模式轉(zhuǎn)譯再到內(nèi)在層的精神內(nèi)涵轉(zhuǎn)譯。（剩余4697字）