跨文化傳播語境下迪士尼女性角色的重構(gòu)策略研究

——以《冰雪奇緣》系列為例

摘要：新世紀(jì)以來迪士尼對(duì)女性角色的塑造方式有諸多變化，本文以《冰雪奇緣》系列動(dòng)畫為例，試從文化傳播角度聚焦迪士尼女性角色定位的改變及其背后成因，通過搭起角色外在表象和內(nèi)在意涵的橋梁，理解迪士尼所代表的美式文化在影像傳播過程中的包裝方式；通過整體式分析，探索跨文化傳播語境下迪士尼女性角色的重構(gòu)策略。

關(guān)鍵詞：跨文化傳播 角色重構(gòu) 女性角色 文化自信

眾所周知，迪士尼動(dòng)畫的受眾一向是全年齡的，正如它提出的口號(hào)：為成年人不老的童心而制作，所以迪士尼善于將成年人的文化認(rèn)知映射到作品中去，在過往的作品中，迪士尼依靠強(qiáng)大的技術(shù)實(shí)力和行業(yè)人才積累營造出業(yè)界頂尖的視覺盛宴，然而近年影像娛樂產(chǎn)業(yè)的日趨成熟、影像消費(fèi)文化的不斷養(yǎng)成和影像市場(chǎng)競爭的日漸焦灼，觀眾已從最初“視覺奇觀”

的銀幕震詫中緩過神來，開始趨向“文化共情”的深層體驗(yàn)，以求獲得價(jià)值認(rèn)同、文化認(rèn)同、群體認(rèn)同帶來的心理滿足。（剩余6608字）