中美道歉語(yǔ)對(duì)比分析

——以《家有兒女》和《生活大爆炸》為例

打開(kāi)文本圖片集

【摘要】道歉語(yǔ)是消除誤會(huì)、維系和諧關(guān)系的法寶，它存在于社會(huì)交往中的每個(gè)環(huán)節(jié)。人非圣賢，孰能無(wú)過(guò)，每個(gè)人都不可避免地會(huì)犯錯(cuò)誤。本文以《生活大爆炸》《家有兒女》為例，從發(fā)生道歉的場(chǎng)景、道歉策略的使用頻率、不同權(quán)勢(shì)關(guān)系的人群使用道歉語(yǔ)的情況對(duì)中美兩國(guó)道歉語(yǔ)的差異進(jìn)行對(duì)比，并試圖揭示語(yǔ)言背后所涉及的文化內(nèi)涵的不同。（剩余5131字）