講好中國故事背景下雙語注音版兒童讀物《廣西彩調：龍女與漢鵬》研發(fā)實踐與啟示

【摘要】在講好中國故事的時代背景下，本文聚焦雙語注音版兒童讀物電子書《廣西彩調：龍女與漢鵬》的研發(fā)實踐，包括調研選材、構思、創(chuàng)作、翻譯、校審等，旨在講好中國非遺故事，弘揚中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，幫助國內外青少年了解中國非遺和中國文化，為廣西彩調和兒童讀物的創(chuàng)新發(fā)展提供參考，也助力廣西彩調“走出去”。

【關鍵詞】廣西彩調；兒童讀物；研發(fā)實踐

【中圖分類號】G237            【文獻標識碼】A             【文章編號】2096-8264（2025）18-0096-03

【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2025.18.028

基金項目：廣西農業(yè)職業(yè)技術大學（國家級）大學生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)訓練計劃項目“講好中國故事，非遺戲曲國際傳播——以雙語兒童讀物《廣西彩調：龍女與漢鵬》研發(fā)與傳播為例”（項目編號：202316205006）。（剩余5064字）