人機(jī)共生時(shí)代外宣翻譯的國際話語權(quán)建構(gòu)研究

摘 要：作為一項(xiàng)具有國際傳播屬性的活動(dòng)，外宣翻譯對(duì)于構(gòu)建有鮮明中國特色的話語敘事體系，提升我國的國際話語權(quán)具有重要意義。隨著人機(jī)共生時(shí)代的到來，外宣翻譯面臨著新的挑戰(zhàn)。本文從強(qiáng)化外宣翻譯自塑敘事能力、提升外宣翻譯人員數(shù)字素養(yǎng)以及建構(gòu)外宣翻譯多模態(tài)語言文化景觀三個(gè)維度，對(duì)人機(jī)共生時(shí)代外宣翻譯的國際話語權(quán)建構(gòu)展開研究，旨在為我國的外宣翻譯實(shí)踐提供新的視角和策略。（剩余7051字）