不同文化圈中級水平留學生禮貌原則習得的實驗研究

打開文本圖片集

［關鍵詞］ 禮貌原則；中級水平留學生；漢文化圈；歐美文化圈

［摘 要］ 采用移動窗口技術和在線選擇任務，以25名漢文化圈和24名歐美文化圈留學生為被試，考察了不同文化背景中級水平留學生禮貌原則各準則的習得特點與規(guī)律。結果表明：（1）漢文化圈留學生對一致準則和同情準則的習得效果最好，損惠準則和謙遜準則次之，贊譽準則較弱；（2）歐美文化圈留學生對同情準則的習得效果最好，贊譽準則次之，損惠準則、謙遜準則和一致準則較弱：（3）漢文化圈和歐美文化圈中級水平留學生對同情準則的習得效果一樣好，前者對損惠準則、謙遜準則和一致準則的習得效果優(yōu)于后者，后者對贊譽準則的習得效果優(yōu)于前者。（剩余14602字）