中日動(dòng)物諺語(yǔ)比較研究

——以貓為例

【摘要】諺語(yǔ)揭示客觀真理，是群眾智慧的結(jié)晶。諺語(yǔ)所含內(nèi)容廣泛、豐富，涉及社會(huì)生活的各個(gè)方面。中日都有許多與動(dòng)物有關(guān)的諺語(yǔ)，但由于所處地理環(huán)境及思維方式的不同，有時(shí)同一動(dòng)物在中日諺語(yǔ)中的象征意義和感情色彩是不同的。本文將以貓為例，對(duì)中日動(dòng)物諺語(yǔ)中關(guān)于“貓”的諺語(yǔ)進(jìn)行對(duì)比研究。

【關(guān)鍵詞】中日比較；諺語(yǔ)；貓

【中圖分類號(hào)】H136；H36 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A 【文章編號(hào)】2097-2261（2023）32-0072-03

【DOI】10.20133/j.cnki.CN42-1932/G1.2023.32.022

一、諺語(yǔ)的起源和歷史

中國(guó)諺語(yǔ)起源于古代人民的日常生活，是對(duì)我國(guó)勞動(dòng)人民在幾千年勞動(dòng)生活中、豐富實(shí)踐的高度總結(jié)與概括，并且一般都是經(jīng)過(guò)口語(yǔ)形式傳承下來(lái)的，用通俗易懂的話反映深刻的道理。（剩余5638字）