唐詩(shī)在越南的跨文化傳播

——以越南中學(xué)課文中的唐詩(shī)為例

打開文本圖片集

摘要：中學(xué)語(yǔ)文課本，憑借其廣泛的影響力，不僅承載著本國(guó)的語(yǔ)文教學(xué)，而且有力地推動(dòng)了詩(shī)詞文化的交流。越南中學(xué)課本中唐詩(shī)篇數(shù)較多，使得越南成為唐詩(shī)文化海外傳播的重要國(guó)家。該文旨在探討唐詩(shī)在越南中學(xué)教育中的實(shí)踐及唐詩(shī)通過(guò)中學(xué)課本的翻譯在越南的傳播，分析其在教育與文化傳播中的價(jià)值與意義。該文通過(guò)分析越南中學(xué)教材中唐詩(shī)的選編、解讀和教學(xué)實(shí)踐，揭示唐詩(shī)在越南基礎(chǔ)教育中的重要地位和影響。（剩余8990字）