海外文摘

2025年05期

收藏成功

微博空間微信

專門介紹國外以及臺灣、香港、澳門的社會萬象和風(fēng)土人情，以傳播知識、開闊眼界、陶冶情操為宗旨。

類型

月刊

類別

文摘文萃

定價

促銷信息

全年訂閱更優(yōu)惠!

￥12.00 ￥7.29

原貌版試讀單本購買

腦機(jī)接口：碳基生命與硅基的連接 想象一下，心念一動，機(jī)器便能響應(yīng)你內(nèi)心的指令。這不再是科幻小說中才有的情節(jié)，腦機(jī)接口技術(shù)正將這一幻想逐步變?yōu)楝F(xiàn)實。它不僅為殘疾人士打開了一扇改善生活質(zhì)量的大門，更是在醫(yī)療、娛樂、教育等多個領(lǐng)域展現(xiàn)出廣泛的應(yīng)用前景。據(jù)統(tǒng)計，全球腦機(jī)接口市場規(guī)...

未來綠色建筑 建筑業(yè)是世界上最大的環(huán)境污染源頭之一。我們該如何建造更優(yōu)質(zhì)、更可持續(xù)，同時價格更低的房屋？建筑業(yè)讓人類爬下樹，走出洞。從巍峨的古埃及金字塔、溫馨的下薩克森州聯(lián)排住宅、莊嚴(yán)的古希臘神廟，到實用的捷克地下車庫，建筑形式多樣、風(fēng)格迥異。建筑業(yè)不...
倫敦：以住宅重塑城市 在英國住房危機(jī)愈演愈烈的當(dāng)下，建筑師彼得·巴伯以獨特的低層住宅設(shè)計，挑戰(zhàn)千篇一律的高樓模式，為城市更新創(chuàng)造新的可能。 | 匠心獨運(yùn) | 在倫敦北部的芬奇利，一塊細(xì)長的土地曾經(jīng)分隔了北環(huán)路和一排郊區(qū)花園。這是道路拓寬計劃留下的一塊荒...
維也納：未來城市實驗室 維也納郊區(qū)的阿斯珀恩湖城是歐洲最大的新城開發(fā)項目，在生態(tài)建筑、節(jié)能減排和新型交通系統(tǒng)等方面進(jìn)行了積極探索。盡管存在一些不足，但展現(xiàn)了未來城市發(fā)展的新方向和維也納在城市規(guī)劃上的創(chuàng)新精神。從維也納老城中心出發(fā)，乘坐地鐵二號線，向東行駛25分鐘...
讓巴黎成為巴黎 位于巴黎市中心的這套三居室頂層公寓，擁有絕美的景觀，可將埃菲爾鐵塔等著名景點盡收眼底。每月租金僅為600歐元（約合人民幣4560元），堪稱性價比極高的優(yōu)質(zhì)房源。馬琳·瓦勒里–拉多便是這套公寓的幸運(yùn)租客。 2023年夏天，當(dāng)?shù)弥约?..
“綠色城市”麥德林 下午時分，麥德林的主干道東方大道上車水馬龍。54歲的尼古拉斯·皮內(nèi)達(dá)站在綠化帶的濃密樹蔭下，對身旁疾馳而過的車輛不以為意。他蹲下身子，用砍刀修剪一簇枯黃雜亂的灌木?！案蓛簟⒄麧?，我喜歡這樣的城市?！逼?nèi)達(dá)笑著說，顯然對自己的“園藝...
阿姆斯特丹：屋頂上的海綿城市 說起阿姆斯特丹，你或許會聯(lián)想到運(yùn)河。但如今，這個城市最迷人的水域不在腳下，而在頭頂。阿姆斯特丹政府將4.5萬平方米的城市屋頂改造成了特殊的“藍(lán)綠屋頂”。其中，一個名為“氣候復(fù)原計劃”的項目組已經(jīng)改造了超過9000平方米的屋頂，其中8000平...
城市河道變天然泳池 | 城市游泳運(yùn)動 | 一個陽光明媚的夏日，瑞士巴塞爾一群上班族沿著萊茵河歡快地漂流前行。他們可不是在乘船，而是和貨船、砂石駁船一同在水上漂浮，享受著輕松愉悅的通勤體驗。他們手中攥著特制的魚形防水袋，既可存放隨身物品，又可充當(dāng)漂浮裝置。午餐...
荷蘭的市郊庭院農(nóng)業(yè) 馬爾科·卡特準(zhǔn)備做飯的時候，不需要到別處去采購新鮮食材。他有一個800平方米的院子，種了各種作物，有甜菜、菜花、蘋果、梨、辣椒、羅勒等。他和妻子還可以靠冷凍的蔬菜過冬。盡管他們在這里已經(jīng)生活了一些年頭，提到自己種的東西，他仍然很興...
挪威：全速邁向零排放之路 周五下午兩點，挪威首都奧斯陸市中心的街道上空空蕩蕩。要是在丹麥哥本哈根，這個時間點的市中心通常會堵得水泄不通。這種差異或許源于奧斯陸的“進(jìn)城費(fèi)”政策。在這座城市，燃油車車主需支付的進(jìn)城費(fèi)用是零排放汽車車主的兩倍之多。自20世紀(jì)90年代起，...

標(biāo)價的器官：跨國人體販賣 | 跨國販賣器官 | 他們趁夜趕路，感覺好像走了好幾個小時，實際卻不得而知。尤納斯被蒙上了眼睛，服下安眠藥后一直昏昏沉沉。他不確定自己身在何處，但車停下來時，他聞到空氣中有股咸味。他聽到車上的另一人阿里搖下車窗，點了一支煙。司機(jī)仍坐在車上，...
法國人為何“談錢色變”？ 阿格雷性格直率，朋友們都很喜歡她。然而，當(dāng)她回憶起那件事時，依然感到震驚。“當(dāng)時我和朋友在喝酒，她提到巴黎要舉辦一場大型活動，正在招募工作人員，她申請了一個職位。我很好奇，想知道這種工作能賺多少錢，就直接問了她?！?結(jié)果，這顯然不是一個好問...
“孤獨死”成日本老人心頭之患 | 現(xiàn)狀 | “鄰居之間偶爾會打個招呼，但也僅此而已。如果他們中有人離世，我也不確定自己會不會察覺。”鹿間紀(jì)子坐在社區(qū)活動中心，喝著志愿者送來的咖啡，同鄰居閑聊。鹿間時年76歲，住在東京通勤圈內(nèi)常盤平的一套公寓里。在這里，除了交流染發(fā)利弊...
“天價”寵物醫(yī)療 希瑟·梅西曾經(jīng)有一只九歲的寵物狗，名叫“小甲蟲”。小甲蟲出現(xiàn)抽搐的癥狀后，梅西帶它去看了寵物醫(yī)生。核磁共振檢查發(fā)現(xiàn)，它得了腦癌。考慮到診斷結(jié)果并不樂觀，梅西決定放棄治療。四個月后，小甲蟲死了。核磁共振檢查和其他治療的費(fèi)用大概有2...
印尼：保護(hù)土著語言 開始上課了，教室充滿了歡聲笑語。每張桌子上都有一個紙質(zhì)名牌，上面用韓文寫著學(xué)生的名字。不一會兒，同學(xué)們就在老師的指導(dǎo)下在筆記本上圈圈畫畫，學(xué)寫韓文。然而，這些四年級學(xué)生可不是真在學(xué)韓語，而是在以韓文為載體，學(xué)習(xí)屬于他們自己的語言——吉阿吉...
失控的群聊文化 | 身處“群聊時代”| 最近，費(fèi)思·希爾不斷收到群聊信息，部分來源列舉如下：大學(xué)好友群、室友群、露營好友群、成年后結(jié)識的好友群、中學(xué)好友大群、同在紐約的中學(xué)好友小群、單身的中學(xué)好友小群、共赴生日聚會的好友群、共同計劃為壽星送禮的好...
泥流脈動：闖進(jìn)泥地越野的狂野世界 2024年11月的一個下午，澳大利亞新南威爾士州帕拉馬拉瓦村褪去了往日的寧靜面紗?？諝庵屑な幹娴霓Z鳴，五顏六色的賽車以每小時80公里的速度駛向泥濘的深潭。頃刻間，泥漿四濺，直沖云霄，將目光所及之處的一切都包裹其中。歡迎來到狂野的“爆漿”...
街頭籃球潛規(guī)則 每周日晚上，羅斯·安德森必定會去打籃球。由于當(dāng)?shù)氐某踔形丛趫龅赜材鞠落佋O(shè)足夠多的緩沖墊，所以球友們一般都會去華盛頓特區(qū)某高中的外租體育館里打球，那里的場地有助于保護(hù)軟骨不受傷害。安德森參加籃球活動的習(xí)慣已堅持了20余年?；顒硬⒎且?..

阿爾·帕西諾：“教父”的獨白 | 單親家庭 | 在我三四歲時，母親就開始帶著我去看電影。她白天在工廠干活或者打些零工，拖著疲憊的身體回家時，只有我能陪著她去電影院?？赐觌娪昂?，我會在路上反復(fù)回憶那些角色，并在家里一一表演。電影院是我單親母親的精神凈土，她可以在黑暗中放...

機(jī)器人何時能幫我們做家務(wù)？ | 有待突破 | 2013年，美國波士頓動力公司推出了新款機(jī)器人“阿特拉斯”。這款1.88米高的人形機(jī)器人在美國國防高級研究計劃局舉辦的機(jī)器人挑戰(zhàn)賽上首次亮相。它能夠在凹凸不平的地面行走，從箱子上跳下，甚至能爬樓梯。它就像從科幻小說中走出來...
以色列在加沙發(fā)動人工智能戰(zhàn)爭 近年來，以色列國防軍在加沙地帶發(fā)動了多輪猛烈空襲，規(guī)模之大與頻率之高令世人震驚。截至2023年12月，加沙地帶已有超過1.5萬人在空襲中喪生。如此巨大的死亡人數(shù)讓人們不禁開始質(zhì)疑以軍選取攻擊目標(biāo)的方式。以色列空軍負(fù)責(zé)人曾經(jīng)表示，“我們的襲擊...

鸚鵡來襲! 自2023年以來，阿根廷“出租車調(diào)頻”搖滾樂電臺的天線已兩次遭到破壞。無休止的停電，以及不時出現(xiàn)的設(shè)備短路，經(jīng)常讓電臺的節(jié)目被迫中斷。而這一切的罪魁禍?zhǔn)拙故欠簽E成災(zāi)的掘穴鸚哥。隨著人類活動范圍的擴(kuò)大，掘穴鸚哥的棲息地不斷縮減，于是開始涌向...
水洼：消失的小微水體 一個陽光明媚的春日，在德國北威州最東端尼海姆小鎮(zhèn)的自然保護(hù)區(qū)（這里原本是一處廢棄的陶土坑），景區(qū)負(fù)責(zé)人弗蘭克·格拉維尋尋覓覓，終于找到一個水洼。他抬起腳，鞋尖輕輕沾水，水暈如同笑紋一般在水面擴(kuò)散。 “??！”格拉維喊道，“真是熱鬧啊...
哥倫比亞：賞鯨之余，亦可對唱當(dāng)歌 每逢7月，大批游客紛紛涌向哥倫比亞太平洋沿岸地區(qū)。他們擠滿了布埃納文圖拉港口繁忙的客運(yùn)碼頭，迫切地等待著快艇，以便啟程前往隱蔽在馬拉加灣沿岸的那些小村落。他們此行正是為了一睹座頭鯨的風(fēng)采。成千上萬頭鯨肩負(fù)著它們自己的宏大使命：從智利附近的...
亞馬孫原住民：人工授粉拯救瀕危香草 莫伊塞斯·阿薩格凱小心地湊過去，觀察即將開花的香莢蘭藤蔓。乍看上去，他的工作并無特別之處。在阿爾托馬約山谷，不時地就能見到像他這樣在森林里勞作的原住民。但實際上，這個工作可不簡單。比如現(xiàn)在，他正在效仿蜜蜂，為這種嬌貴的蘭花授粉。 ...
國際護(hù)士節(jié) Celebrated on May 12， International Nurses Day honors the dedication and professionalism of nurses worldwide. The date c...