讀原著學(xué)英語(十八)
Paper Money這部小說中不時(shí)就會(huì)出現(xiàn)我過去沒見過的短語,我能從中學(xué)到的東西比較多。stone the crows就是其中的一個(gè)。書中的原文是這樣的:
Jesse pulled into the road and the patrol car was lost from view. He wiped his brow. He was trembling. ‘Gawd, stone the crows,’ he breathed.
單從字面很難理解stone the crows的意思。(剩余1567字)