從解構(gòu)主義翻譯理論視角分析《一個(gè)陌生女人的來(lái)信》兩譯本

打開(kāi)文本圖片集

《一個(gè)陌生女人的來(lái)信》這部由奧地利作家斯蒂芬·茨威格所著的中篇小說(shuō)于1922年問(wèn)世，迄今已被翻譯成50余種語(yǔ)言。該作品講述了一位男性主人公意外收到一封陌生女性的來(lái)信，信中揭露了她如何在不為他所知的情況下，以自己的方式默默愛(ài)著他一生的動(dòng)人故事。

該書(shū)自1933年伊登·保羅（Eden Paul）和雪松·保羅（Cedar Paul）的英譯本出版后，中國(guó)文學(xué)界出現(xiàn)了十余種中文翻譯版本。（剩余5025字）