財(cái)經(jīng)韓語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)新聞標(biāo)題的翻譯策略探析

打開(kāi)文本圖片集

摘要：隨著時(shí)代的變遷，網(wǎng)絡(luò)媒體日新月異，網(wǎng)絡(luò)新聞報(bào)道乘勢(shì)而上，成為民眾獲取信息的主要渠道。在各種新聞中，財(cái)經(jīng)新聞屬于關(guān)注度較高的一類(lèi)。財(cái)經(jīng)新聞的專(zhuān)業(yè)水平較高，標(biāo)題有鮮明的風(fēng)格特點(diǎn)。網(wǎng)絡(luò)新聞標(biāo)題承擔(dān)著吸引讀者、凝練新聞主要內(nèi)容的重要任務(wù)，因此新聞標(biāo)題翻譯工作至關(guān)重要。近年來(lái)，韓語(yǔ)新聞標(biāo)題的翻譯及研究成為討論的熱點(diǎn)，許多學(xué)者對(duì)兩國(guó)新聞進(jìn)行了積極研究。（剩余3164字）