特黄三级爱爱视频|国产1区2区强奸|舌L子伦熟妇aV|日韩美腿激情一区|6月丁香综合久久|一级毛片免费试看|在线黄色电影免费|国产主播自拍一区|99精品热爱视频|亚洲黄色先锋一区

三美論視角下昆曲劇本《長生殿》典故英譯對比研究

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

關(guān)鍵詞：《長生殿》 典故英譯 “三美論”

戲曲語言從文學(xué)上繼承了中國古代的詩詞特點，有著嚴(yán)格的格律要求，表演方面也因為諸宮調(diào)的盛行而具有相當(dāng)高的演唱水平。戲曲中的典故英譯是避不開的難點，《長生殿》為清初洪昇所創(chuàng)作，共二卷，五十出。通過李、楊之間的愛情故事，描寫了皇帝昏庸、政治腐敗帶來的災(zāi)難，在惋惜李、楊愛情的同時，也表達(dá)了對唐朝政治的同情。（剩余4907字）

目錄
monitor