語言學(xué)視角下的S.797敦煌古戒本研究

打開文本圖片集

摘  要：從語言學(xué)角度出發(fā)，考察了S.797敦煌古戒本的字詞價(jià)值，古戒本中一些具有時(shí)代特色的文字，有助于厘清文字發(fā)展的脈絡(luò)；它還保存了一些未見于傳世文獻(xiàn)的字詞，可以彌補(bǔ)古代字書編撰之缺。關(guān)于S.797敦煌古戒本的譯者問題，通過敦煌古戒本與傳世戒本譯語、敦煌古戒本與竺法護(hù)譯語的比較，可以發(fā)現(xiàn)，該戒本既不是曇摩持戒本，也不是竺法護(hù)戒本。（剩余12689字）