《烏古斯可汗的傳說(shuō)》翻譯與中華民族共同體意識(shí)的構(gòu)建

打開(kāi)文本圖片集

［摘要］ 《烏古斯可汗的傳說(shuō)》是維吾爾族英雄史詩(shī)，對(duì)構(gòu)建中華民族共同體意識(shí)具有重要意義。通過(guò)分析史詩(shī)譯本在促進(jìn)民族間理解和認(rèn)同、傳承中華文化中的價(jià)值，可發(fā)現(xiàn)史詩(shī)中的價(jià)值觀與鑄牢中華民族共同體意識(shí)所蘊(yùn)含的價(jià)值觀相契合，如團(tuán)結(jié)、和諧與共享繁榮，烏古斯可汗的形象和故事展現(xiàn)了古代維吾爾族與中華民族的多元一體的歷史聯(lián)系和共同信仰。（剩余8966字）