《牡丹亭》 翻譯研究述評(píng)
打開文本圖片集
關(guān)鍵詞：《牡丹亭》 翻譯 綜述
一、引言
《牡丹亭》與《長(zhǎng)生殿》《桃花扇》《西廂記》并稱為中國四大古典戲劇，也是唯一入選Daniel Burt 所編《100部劇本》的中國劇本。
自20 世紀(jì)，《牡丹亭》受到了西方各界關(guān)注。1929 年，徐道靈最早摘譯了《牡丹亭》，譯成德語;1937 年，德國漢學(xué)家洪濤生（Vicenz Hundhausen）出版了首個(gè)《牡丹亭》德文全譯本。（剩余4757字）