《愛(ài)心樹(shù)》的不同解讀折射出的中西文化差異

［摘 要］ 《愛(ài)心樹(shù)》是由美國(guó)詩(shī)人謝爾·希爾弗斯坦創(chuàng)作的暢銷(xiāo)世界的經(jīng)典繪本。而不同文化背景的人對(duì)這個(gè)故事有不同的解讀。東方文化背景的人常將愛(ài)心樹(shù)與男孩之間的關(guān)系理解成親子關(guān)系、師生關(guān)系、朋友關(guān)系以及個(gè)人與社會(huì)的關(guān)系。而西方文化背景的人則常將其解讀為自然與人類(lèi)的關(guān)系。從以中國(guó)為代表的東方文化和以美國(guó)為代表的歐美文化對(duì)故事的不同理解切入，分析這些解讀背后折射出的中西文化差異。（剩余5191字）