民間文學(xué)類(lèi)非遺從語(yǔ)象到圖像的視覺(jué)轉(zhuǎn)譯設(shè)計(jì)研究

打開(kāi)文本圖片集

摘  要：立足于新時(shí)代非遺守正創(chuàng)新的發(fā)展理念，探究民間文學(xué)由語(yǔ)象到圖像的視覺(jué)轉(zhuǎn)譯理論研究與創(chuàng)新轉(zhuǎn)化發(fā)展路徑。基于民間文學(xué)語(yǔ)象與視覺(jué)設(shè)計(jì)圖像之間藝術(shù)語(yǔ)言的共通性與藝術(shù)思維的契合性，將民間文學(xué)的視覺(jué)轉(zhuǎn)譯分為直接轉(zhuǎn)譯與間接轉(zhuǎn)譯兩個(gè)層次，即文化要素與審美要素的直接轉(zhuǎn)譯，以及思想要素與精神要素的間接轉(zhuǎn)譯，試圖解碼民間文學(xué)與視覺(jué)設(shè)計(jì)間的轉(zhuǎn)譯機(jī)制。（剩余10803字）