從《搖搖晃晃的人間》看紀(jì)錄片的跨文化對(duì)話

摘 要：對(duì)話作為一種交流方式，是人類文明得以延續(xù)發(fā)展的重要途徑。在經(jīng)濟(jì)全球化的背景下，影像表達(dá)如何推動(dòng)“中國(guó)故事”的國(guó)際傳播，值得我們深思與探索。本文從范儉導(dǎo)演執(zhí)導(dǎo)的紀(jì)錄片《搖搖晃晃的人間》著手，運(yùn)用文本分析法，在對(duì)話語(yǔ)言上使用詩(shī)性言語(yǔ)思維的視聽表達(dá)，在對(duì)話內(nèi)容上以小人物的命運(yùn)引發(fā)共鳴，在對(duì)話方式上采用多視角的復(fù)調(diào)敘事來(lái)分析紀(jì)錄片的跨文化對(duì)話，以為中國(guó)紀(jì)錄片的跨文化對(duì)話研究提供參考。（剩余3520字）