跨文化交際背景下文化旅游景觀翻譯發(fā)展路徑探討

全球化背景下，跨文化交際成為文化傳播與交流的關(guān)鍵途徑，文化旅游景觀翻譯作為文化傳播的一環(huán)，對(duì)提升文化旅游品牌競(jìng)爭(zhēng)力、保護(hù)文化多樣性具有重要意義。為探討跨文化交際背景下文化旅游景觀翻譯發(fā)展路徑，提升文化傳播的精準(zhǔn)性、有效性，本文分析了當(dāng)前文化旅游景觀翻譯在內(nèi)容、語境、文化符號(hào)功能、形式等方面存在的問題，總結(jié)了文化傳播中語言與文化交融的特點(diǎn)，從文化內(nèi)涵、語境適應(yīng)、符號(hào)功能與多元形式創(chuàng)新等維度提出了優(yōu)化路徑。（剩余4418字）