從“朝天錄”到“燕行錄”：朝鮮朝對(duì)中原王朝態(tài)度的轉(zhuǎn)變

[摘要] 朝鮮朝出使中原王朝的紀(jì)行文獻(xiàn)有“朝天錄”與“燕行錄”之別，不同的稱呼表明了朝鮮朝對(duì)明清兩朝的不同態(tài)度，對(duì)明朝心悅誠(chéng)服故“朝天”形成“朝天錄”，對(duì)清朝前期的委曲求全只能“燕行”形成“燕行錄”。兩種態(tài)度的深層原因有三：一是朝鮮朝“華夷之辨”思想的根深蒂固，慕華于明朝而敵視于清朝；二是“事大”政策下的朝貢行為，“畏天”于明朝而“保國(guó)”于清朝；三是明亡后的“朝天”路斷，朝鮮王朝重新進(jìn)行自我身份定位，完成以夷易華過(guò)程且繼承中華，故不再“朝天”，而成“燕行”。（剩余10921字）