《我心歸處是敦煌》英譯本評(píng)介

內(nèi)容摘要：樊錦詩口述、顧春芳撰寫、徐穆實(shí)翻譯的《我心歸處是敦煌》英譯本于2014年由美國舊金山的長河出版社出版，全書共484頁。樊院長在莫高窟工作生活了60多年，因此她的自傳有強(qiáng)烈的時(shí)代烙印。樊院長在陳述個(gè)人經(jīng)歷的同時(shí)，也介紹了20世紀(jì)敦煌石窟考古與敦煌學(xué)領(lǐng)域的重要人物與重大事件、敦煌石窟保護(hù)與研究的成果，特別是敦煌石窟數(shù)字化以及建設(shè)敦煌莫高窟數(shù)字展示中心（游客中心）平衡莫高窟旅游需求和文物安全保護(hù)的重大舉措，這對(duì)其他文化遺產(chǎn)的保護(hù)研究具有重要的借鑒和指導(dǎo)意義。（剩余4641字）