非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的譯介模式與國(guó)際傳播研究

——基于徐州市“非遺”國(guó)際傳播案例

摘要：非物質(zhì)文化遺產(chǎn)具有鮮明的民族文化特色，其文化譯介與國(guó)際傳播不能受限于傳統(tǒng)翻譯學(xué)的視角，而要基于更廣闊的文化背景，從跨學(xué)科的視角進(jìn)行重新考量。本文以拉斯韋爾的5W傳播模式為理論框架，從傳播主體、傳播對(duì)象、傳播渠道、傳播客體和傳播效果這五個(gè)維度出發(fā)，以徐州市非物質(zhì)文化遺產(chǎn)國(guó)際傳播為案例，對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的譯介模式和國(guó)際傳播策略提供建議。（剩余5386字）