化學(xué)教材中難點(diǎn)概念的中英互譯探析

隨著經(jīng)濟(jì)全球化和科技國(guó)際化的深入發(fā)展，加強(qiáng)中外教育交流，提升人才國(guó)際視野和跨文化交流能力，已成為我國(guó)教育現(xiàn)代化的內(nèi)在要求。作為理科教育中的重要學(xué)科，化學(xué)學(xué)科的國(guó)際交流與合作尤為迫切。本文系統(tǒng)梳理了中英化學(xué)教材的編排特色，對(duì)比分析重點(diǎn)知識(shí)概念的中英表述，不僅有助于教師借鑒國(guó)外優(yōu)秀教學(xué)資源，革新完善教材體系，更有利于學(xué)生全面準(zhǔn)確地理解學(xué)科內(nèi)涵，用英語(yǔ)流利表達(dá)化學(xué)思想，增強(qiáng)國(guó)際學(xué)術(shù)交流的自信心和競(jìng)爭(zhēng)力。（剩余4785字）