《華語(yǔ)萃編》中的結(jié)構(gòu)助詞研究

打開文本圖片集

【摘要】《華語(yǔ)萃編》是發(fā)行于20世紀(jì)20年代前后的日本漢語(yǔ)教科書。本文對(duì)該教材中的結(jié)構(gòu)助詞進(jìn)行了全面歸納與統(tǒng)計(jì)，發(fā)現(xiàn)書中只有“的”和“得”兩個(gè)結(jié)構(gòu)助詞，其中“的”身兼三職，既作定語(yǔ)標(biāo)記，又作狀語(yǔ)標(biāo)記和補(bǔ)語(yǔ)標(biāo)記，“得”作補(bǔ)語(yǔ)標(biāo)記。此外，《華語(yǔ)萃編》中的結(jié)構(gòu)助詞存在混用現(xiàn)象，這都在一定程度上反映了當(dāng)時(shí)的語(yǔ)言現(xiàn)實(shí)。（剩余4906字）