翻譯模因論視角下網(wǎng)絡(luò)熱梗英譯探究

摘要：網(wǎng)絡(luò)熱梗是具有流行性、時效性和文化創(chuàng)新性的新型詞匯，通常短小精煉、生動形象、朗朗上口，很多和本國語言的強(qiáng)勢模因密切相關(guān)。強(qiáng)勢模因是指那些能夠持續(xù)傳播且經(jīng)久不衰的模因，通常具有強(qiáng)大的復(fù)制和傳播能力，能夠在各種環(huán)境中廣泛傳播并保持其原始特征。網(wǎng)絡(luò)熱梗的英譯通過模因復(fù)制、變異和選擇等過程，實(shí)現(xiàn)文化的傳播與演化，尤其是實(shí)現(xiàn)強(qiáng)勢模因的復(fù)制和快速傳播。（剩余7527字）