漢英因果復(fù)句句法與語(yǔ)義界面的認(rèn)知語(yǔ)法研究

打開(kāi)文本圖片集

［摘要］ 漢英因果復(fù)句的句法與語(yǔ)義界面是客觀或主觀因果關(guān)系復(fù)雜事件與其句法結(jié)構(gòu)之間配對(duì)的象征結(jié)構(gòu)。本文以認(rèn)知語(yǔ)法為理論框架，基于BCC和COCA語(yǔ)料庫(kù)中的真實(shí)語(yǔ)料，從客觀和主觀兩個(gè)維度，探討漢英因果復(fù)句的句法與語(yǔ)義界面及其實(shí)現(xiàn)機(jī)制與路徑。研究認(rèn)為，入場(chǎng)是實(shí)現(xiàn)漢英因果復(fù)句的句法與語(yǔ)義界面最有效、最經(jīng)濟(jì)的手段。（剩余14475字）