關(guān)于經(jīng)濟(jì)林英文表述的探討

打開(kāi)文本圖片集

摘 要：經(jīng)濟(jì)林是我國(guó)森林法規(guī)定的5 個(gè)林種之一，在發(fā)揮森林生態(tài)服務(wù)功能的同時(shí)，生產(chǎn)了大量的食物、藥材、工業(yè)原料等非木質(zhì)林產(chǎn)品。因國(guó)外沒(méi)有類(lèi)似林種劃分，也沒(méi)有與經(jīng)濟(jì)林相應(yīng)的標(biāo)準(zhǔn)英文名稱(chēng)，經(jīng)濟(jì)林的英文表述自由、多樣、不統(tǒng)一，缺乏國(guó)際共識(shí)，不僅不利于社會(huì)和學(xué)術(shù)界對(duì)經(jīng)濟(jì)林的全面、準(zhǔn)確認(rèn)識(shí)，也不利于我國(guó)經(jīng)濟(jì)林領(lǐng)域的國(guó)際交流和發(fā)展經(jīng)驗(yàn)的國(guó)際推廣。（剩余11926字）