《道德經(jīng)》在日本的翻譯與接受研究

打開(kāi)文本圖片集

[中圖分類(lèi)號(hào)]H315.9［文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]A［文章DOI]10.15883/j.13-1277/c.20250301608

一、引言

《道德經(jīng)》作為中國(guó)古代哲學(xué)經(jīng)典之一，不僅在中國(guó)文化中占有極其重要的地位，也對(duì)世界各國(guó)哲學(xué)、文學(xué)和思想產(chǎn)生了廣泛影響。

在中國(guó)，《道德經(jīng)》研究主要集中于其思想內(nèi)容、哲學(xué)意義及對(duì)中國(guó)文化的影響，尤其是在道家哲學(xué)中的地位；而關(guān)于《道德經(jīng)》翻譯的研究較少，主要聚焦其在日本的翻譯與接受，尚未形成系統(tǒng)的學(xué)術(shù)體系。（剩余12959字）