目錄

二十載耕耘綻芳華

大連外國(guó)語(yǔ)大學(xué)（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“大外”）現(xiàn)有10 所孔子學(xué)院， 分布在亞洲、非洲、歐洲和南美洲。校長(zhǎng)劉宏長(zhǎng)期關(guān)注和重視孔子學(xué)院的建設(shè)工作，在孔子學(xué)院20周年慶之際，她接受了《孔子學(xué)院》期刊的采訪。 Dalian University of For...

馬里蘭大學(xué)孔子學(xué)院：歷史的見(jiàn)證

2004年11月17日，馬里蘭大學(xué)孔子學(xué)院在美國(guó)成立，是美國(guó)首家孔子學(xué)院。根據(jù)中國(guó)教育部漢語(yǔ)國(guó)際推廣領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室、馬里蘭大學(xué)及其姐妹大學(xué)南開(kāi)大學(xué)的聯(lián)合倡議，該孔院旨在開(kāi)展中文語(yǔ)言項(xiàng)目，提供中國(guó)研究信息，培養(yǎng)對(duì)當(dāng)代中國(guó)文化和社會(huì)的興趣。成立...

珍貴的緣分

對(duì)于韓國(guó)人而言，孔子學(xué)院的出現(xiàn)具有極其深遠(yuǎn)的意義，因?yàn)樗缤粭l連接中韓的珍貴紐帶。中韓兩國(guó)地理位置相近，兩國(guó)人民長(zhǎng)期受儒家文化滋養(yǎng)，形成了從文化上到情感上的共鳴，這種緣分是非常特別且重要的。本文以“孔子學(xué)院，與韓國(guó)人的緣分”為視角，追尋過(guò)...

中文教育，我的命運(yùn)

1996年是我與中文結(jié)緣的開(kāi)始。那一年我父親到烏茲別克斯坦共和國(guó)駐華大使館擔(dān)任參贊，由此我開(kāi)始學(xué)習(xí)中文。那時(shí)候，學(xué)習(xí)中文的人并不多，所以要去中國(guó)學(xué)習(xí)的消息令我頗為意外。走下飛機(jī)時(shí)，我突然意識(shí)到這將開(kāi)始轉(zhuǎn)變我的命運(yùn)。面對(duì)中國(guó)人友好的微笑和好奇...

柏林孔院：跨文化傳播與對(duì)話的平臺(tái)

柏林自由大學(xué)孔子學(xué)院（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“柏林孔院”）成立于2006年4月，是德語(yǔ)區(qū)第一所孔子學(xué)院。它是柏林自由大學(xué)與北京大學(xué)的合作項(xiàng)目，是兩校密切合作的一部分。早在1981年兩校就簽署了合作協(xié)議，此后雙方在諸多領(lǐng)域都建立了卓有成效的交流并不斷深化。...

十七年的薪火相傳

孔子學(xué)院是在中外方大學(xué)友好協(xié)商的基礎(chǔ)上共建、共享、共贏的非營(yíng)利國(guó)際中文教學(xué)機(jī)構(gòu)，同時(shí)也是中外方工作人員雙向奔赴和共同努力的結(jié)晶。本文僅以馬德里孔子學(xué)院成立以來(lái)諸位外方院長(zhǎng)的視角書(shū)寫(xiě)該孔院的發(fā)展歷程，并以此向所有孔院中外方院長(zhǎng)致敬！ Conf...

數(shù)字化發(fā)展之路

巴西圣保羅州立大學(xué)孔子學(xué)院于2008年揭牌建立，由湖北大學(xué)和圣保羅州立大學(xué)合作共建，現(xiàn)已在巴西3個(gè)州開(kāi)設(shè)了16 個(gè)教學(xué)點(diǎn)。 Established in 2008， the Confucius Institute atthe Univers...

“中文+ 職業(yè)技能”教育

2022年11月，柬華理工大學(xué)孔子學(xué)院，由南京工業(yè)職業(yè)技術(shù)大學(xué)和柬埔寨柬華理事總會(huì)共建，在柬埔寨首都金邊揭牌，自此，這棵孔院新苗開(kāi)始萌芽、生長(zhǎng)。 In November 2022， the Confucius Institute at th...

孔院新秀

隨著中國(guó)與吉布提合作的深入，吉布提民眾中文學(xué)習(xí)的需求迅速增長(zhǎng)。在2022年2月7日，中國(guó)國(guó)際中文教育基金會(huì)、吉布提共和國(guó)國(guó)民教育與職業(yè)培訓(xùn)部和四川師范大學(xué)3方正式簽署協(xié)議，約定共建吉布提第一所孔院。 As the cooperation b...

涓涓細(xì)流

與孔子學(xué)院的初識(shí) My first encounter with the Confucius Institute 記得那年，為了參加孔院中方院長(zhǎng)選拔考試，我提前結(jié)束了在美國(guó)馬里蘭大學(xué)的訪學(xué)。也就在那兒，我參加了幾次馬里蘭大學(xué)孔子學(xué)院的活動(dòng)，...

逐夢(mèng)青春，與孔子學(xué)院共成長(zhǎng)

2024年是孔子學(xué)院品牌建設(shè)20周年。這20年間，無(wú)數(shù)“孔院人”為著共同的理想與期盼，凝心聚力，守望相助?！爸?mèng)”“成長(zhǎng)”“勇氣”“交流”“發(fā)展”，5段文字記錄了北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)5位國(guó)際中文教師與孔子學(xué)院的相伴與成長(zhǎng)。 The year 20...

中文為“媒”

在中文教和學(xué)的路上，不同母語(yǔ)背景的年輕人相識(shí)、相知、相愛(ài)，并結(jié)成新的家庭，譜寫(xiě)了一篇篇美麗的故事。 Throughout the journey of Chinese teachingand learning， many beautiful...

沒(méi)有中文的生活不可想象

在我讀高二時(shí)，父親建議我選漢語(yǔ)作為第三外語(yǔ)，因?yàn)閷W(xué)習(xí)中文可以進(jìn)入聲譽(yù)更好的學(xué)校。我還記得他總是對(duì)我說(shuō)：“你學(xué)一年的中文就行了。”我有時(shí)會(huì)和學(xué)生講起這個(gè)故事，希望他們能盡早根據(jù)自己的興趣和學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)選擇要學(xué)的外語(yǔ)。 During my seco...

語(yǔ)言，科技，未來(lái)

蘇格蘭中小學(xué)孔子學(xué)院，由思克萊德大學(xué)、蘇格蘭國(guó)家語(yǔ)言中心與天津市教委聯(lián)合共建，是世界上為數(shù)不多的政府間合建的孔院。該孔院成立于2012年，下設(shè)46個(gè)孔子課堂（22個(gè)高中課堂、20個(gè)小學(xué)課堂和4 個(gè)特色課堂），分布在蘇格蘭的22 個(gè)行政區(qū)。 ...

班超和“班超”們的故事

2012 年5 月，布隆迪大學(xué)孔子學(xué)院正式成立，由中國(guó)渤海大學(xué)與布隆迪共和國(guó)布隆迪大學(xué)合辦，為班超和其他布隆迪青年打開(kāi)了一扇通往中國(guó)語(yǔ)言、文化的大門(mén)。 The Confucius Inst itute at theUniversity of...

只對(duì)中國(guó)文化有感覺(jué)

我叫李路，今年23歲，是法國(guó)拉羅謝爾大學(xué)語(yǔ)言應(yīng)用系英—漢專(zhuān)業(yè)一年級(jí)研究生，能成為今年“漢語(yǔ)橋”世界大學(xué)生中文比賽法國(guó)賽區(qū)的冠軍，我感到非常意外。 My name is Lilou Bourhis. I am a 23-year-oldfir...

孔院時(shí)刻

2023年9月，中國(guó)國(guó)家衛(wèi)健委組織的“健康快車(chē)吉爾吉斯斯坦光明行”項(xiàng)目來(lái)到奧什，為當(dāng)?shù)匕變?nèi)障患者免費(fèi)實(shí)施復(fù)明手術(shù)。奧什國(guó)立大學(xué)孔子學(xué)院立即組織了翻譯小組，協(xié)助醫(yī)療團(tuán)隊(duì)出色地完成了工作。患者們紛紛表示，學(xué)生們的翻譯不僅讓他們得到了貼心的醫(yī)療服...