文化翻譯視角下的廣西苗繡文化英譯研究

苗繡是中國傳統(tǒng)刺繡工藝的一種，其花紋布置嚴密，色彩對比強烈，多采用幾何紋樣和動植物紋樣。苗繡被譽為“穿在身上的史書”。這部史書，以針為筆，以線為墨，記錄著苗族人的歷史變遷，具有獨特的藝術(shù)魅力和經(jīng)濟文化價值。2006年5月20日，經(jīng)國務(wù)院批準，苗繡被列入第一批國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。歷史上，苗族是一個不斷遷徙的民族，在幾千年的遷徙動蕩中，苗族人并沒有留下文字記載的歷史，但是苗族婦女依然用一雙雙巧手，留存下一件件美麗的苗繡華服，鐫刻下苗族世代傳承、不斷發(fā)展的歷史痕跡。（剩余6758字）