從人際意義看“一帶一路”網(wǎng)宣片《Belt and Road》的國家形象多模態(tài)自塑

打開文本圖片集

【摘   要】本文以系統(tǒng)功能語言學(xué)和視覺敘事分析框架為理論基礎(chǔ)，聚焦“一帶一路”國際形象網(wǎng)宣片《Belt and Road》中文本、圖像模態(tài)基于人際意義的國家形象塑造。分析發(fā)現(xiàn)，該網(wǎng)宣片對(duì)中國國家形象的塑造在文字模態(tài)上表現(xiàn)多為陳述、描述和鑒賞；在圖像模態(tài)上表現(xiàn)為大量呈現(xiàn)旁觀類互動(dòng)，用個(gè)體類與移情類圖像向觀眾傳遞情感，調(diào)動(dòng)大量視覺資源與符號(hào)調(diào)控與觀眾間的距離，較好塑造出可信、可愛、可敬的中國形象。（剩余5173字）