一個(gè)真實(shí)的“再生”

——論馮至《伍子胥》的創(chuàng)作

摘要：小說《伍子胥》從醞釀到寫成用了16年時(shí)間，最終馮至把一個(gè)古老的中國(guó)故事寫成了“一個(gè)含有現(xiàn)代色彩的《奧地賽》”，伍子胥形象成為古老民族新生機(jī)的象征，通過這一形象，馮至寫出了“一個(gè)民族在他少壯時(shí)代所有的做人的態(tài)度”，以此提醒自己，也呼喚更多國(guó)人在危難間擔(dān)當(dāng)起民族責(zé)任。

關(guān)鍵詞：《伍子胥》《奧德賽》現(xiàn)代

一、《伍子胥》的創(chuàng)作過程

1942年卞之琳要印行舊日譯作里爾克的《旗手》，馮至看到卞之琳重新改定的譯稿，“一時(shí)興會(huì)，便寫出了城父、林澤、洧濱、昭關(guān)、江上、溧水、吳市七章”，“其中摻入許多瑣事，反映出一些現(xiàn)代人的，尤其是近年來中國(guó)人的痛苦。（剩余5392字）