當(dāng)前視聽翻譯研究的主題與方法

打開文本圖片集

內(nèi)容摘要：視聽翻譯是近年來興起的翻譯學(xué)次級(jí)學(xué)科。隨著視聽產(chǎn)品的全球化，對(duì)視聽翻譯的需求越來越大，視聽翻譯研究也因此呈現(xiàn)爆發(fā)趨勢(shì)。本文通過對(duì)當(dāng)前視聽翻譯研究文獻(xiàn)的廣泛搜集、分類和分析，嘗試歸納視聽翻譯的發(fā)展、研究對(duì)象和研究方法，并探索該領(lǐng)域未來的研究發(fā)展趨勢(shì)。在對(duì)視聽翻譯前沿主題和代表性成果的詳細(xì)分析后，研究指出：未來視聽翻譯研究可能呈現(xiàn)多元化、社會(huì)化、跨學(xué)科化、實(shí)證化的總體趨勢(shì)。（剩余23760字）