論施蟄存對顯克微支中短篇小說的譯介

內(nèi)容摘要：施蟄存對顯克微支中短篇小說的關(guān)注和介紹，持續(xù)時間跨度近60年，翻譯其小說7篇，是現(xiàn)代文壇譯介顯克微支小說最持久深入的翻譯者之一。他延續(xù)了周氏兄弟關(guān)注弱小民族文學(xué)翻譯的傳統(tǒng)，專注顯克微支的中短篇小說，選擇其權(quán)威的譯本，用清新流暢的現(xiàn)代白話文進行翻譯，為顯克微支在現(xiàn)當(dāng)代中國的傳播做出了貢獻。

關(guān)鍵詞：施蟄存；顯克微支；中短篇小說；翻譯

基金項目：本文系教育部人文社會科學(xué)研究項目“施蟄存與外國文學(xué)譯介研究”（20YJAH067）的成果。（剩余13436字）