代碼、闡釋與感知再現(xiàn)

——以漢墓車馬圖與《古詩十九首》為例試論圖文敘事中的差異

打開文本圖片集

內(nèi)容提要：面對同一個經(jīng)驗事物，人們既可以在圖像敘事中“描繪”出來，也可以通過文字“講述”出來，符號敘事學(xué)視角下不同媒介符號的敘事形式各不相同，卻在意義組織上融通不悖又各具特色。漢代士階層宦游出行事件在東漢五言詩的文學(xué)文本和同時代墓室畫的圖像文本中均是常見題材，卻呈現(xiàn)出不同的圖文敘事結(jié)構(gòu)。通過探討圖文媒介間符號敘事差異，探討媒介文本敘事中的多重代碼層次，其呈現(xiàn)出“符號內(nèi)的代碼約束性”和“符號外的主體闡釋能力”之間的張力關(guān)系，該張力結(jié)構(gòu)下是“媒介符號的敘事潛力”在實現(xiàn)人對“在世之在”的整體知覺的模擬再現(xiàn)和傳遞。（剩余9784字）