頭上花園：泉州簪花的出圈之路

打開文本圖片集

將頭發(fā)盤成海螺狀，插上一支雪白的發(fā)簪（zān），含笑花、白玉蘭、茉莉花苞一圈又一圈地包裹烏發(fā)，朵朵鮮花明艷而張揚地圍繞發(fā)髻（jì）1開放……這樣一座“頭上花園”，就是近年來風(fēng)靡全國的蟳埔（Xúnpǔ）簪花圍，即蟳埔女特有的頭飾文化。

With hair styled into a shell bun， inserted with a white hairpin， and framed by rings of fresh flowers such as banana shrubs， magnolias， and jasmine buds， this “head garden” is the signature look of Xunpu fisherwomen. Recently， it has gained nationwide recognition.

春天一到，簪花又成為社交媒體上的熱門裝扮。（剩余9064字）