基于語料庫的英語貿(mào)易新聞話語分析

打開文本圖片集

【摘要】本文選取英語貿(mào)易新聞報(bào)道為語料，自建小型語料庫，依據(jù)費(fèi)爾克拉夫三維分析框架，結(jié)合語料庫方法，從及物性過程、話語實(shí)踐和社會(huì)實(shí)踐層面進(jìn)行語篇分析，從而剖析英語貿(mào)易新聞報(bào)道中傳遞的態(tài)度立場，分析其建構(gòu)策略。研究發(fā)現(xiàn)，英語貿(mào)易新聞報(bào)道者靈活設(shè)置及物性過程，主要運(yùn)用物質(zhì)過程、言語過程和心理過程，達(dá)到傳遞其觀點(diǎn)、情感態(tài)度等目的；在建構(gòu)策略上，大量使用直接消息來源，靈活運(yùn)用直接引語與間接引語，以服務(wù)其報(bào)道需要。（剩余5935字）