“講好中國故事”背景下山東籍農(nóng)學家所著農(nóng)業(yè)典籍英譯現(xiàn)狀分析

打開文本圖片集

【摘要】“講好中國故事”是當下的熱點話題。同時，“講好中國農(nóng)業(yè)故事”是“講好中國故事”中非常重要的一部分。本文通過搜集文獻、文本細讀、數(shù)據(jù)分析深入剖析了目前山東籍農(nóng)學家所著農(nóng)業(yè)典籍的英譯現(xiàn)狀及英譯時遇到的主要問題，同時提出了相應的解決策略，以此幫助我們在“講好中國故事”的背景下，將山東籍農(nóng)學家所著農(nóng)業(yè)典籍更快、更高質(zhì)量地傳播出去，彰顯出我國強大的農(nóng)業(yè)智慧與實力。（剩余9621字）