特黄三级爱爱视频|国产1区2区强奸|舌L子伦熟妇aV|日韩美腿激情一区|6月丁香综合久久|一级毛片免费试看|在线黄色电影免费|国产主播自拍一区|99精品热爱视频|亚洲黄色先锋一区

文化自信視角下恩施土家習俗翻譯策略研究

——以“女兒會” 為例

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

【摘要】全球化背景下，面對外來文化的沖擊，樹立文化自信成為國家的一個戰(zhàn)略方針，在此背景下中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化翻譯的重要性也日益凸顯。“女兒會”作為土家族的一個傳統(tǒng)節(jié)日，其習俗的翻譯不僅要顯示中國傳統(tǒng)文化的特色，也要易于被目的語讀者理解。因此在翻譯時應根據(jù)需求靈活使用異化、歸化下的翻譯策略以及增譯、減譯等翻譯技巧，實現(xiàn)“女兒會”文化的有效傳遞。（剩余6388字）

目錄
monitor