特黄三级爱爱视频|国产1区2区强奸|舌L子伦熟妇aV|日韩美腿激情一区|6月丁香综合久久|一级毛片免费试看|在线黄色电影免费|国产主播自拍一区|99精品热爱视频|亚洲黄色先锋一区

生態(tài)翻譯學(xué)視角下新《三國(guó)演義》字幕日譯稱謂

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

《三國(guó)演義》是我國(guó)四大名著之一,由元末明初作家羅貫中根據(jù)陳壽的《三國(guó)志》改編而成,在國(guó)內(nèi)家喻戶曉的同時(shí),也聞名海外,特別是在日本,吸引了大量的粉絲。在1689年的江戶時(shí)代,出現(xiàn)了第一部比較完整的由湖南文山翻譯的譯本《通俗三國(guó)志》,這本書對(duì)日本文學(xué)產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。1939年,吉川英治改編的《三國(guó)志》奠定了《三國(guó)演義》在日本社會(huì)的地位。(剩余4343字)

試讀結(jié)束

目錄
monitor