20世紀(jì)40年代中國(guó)譯介對(duì)狄更斯現(xiàn)實(shí)主義的兩點(diǎn)認(rèn)識(shí)

20世紀(jì)40年代中國(guó)譯介對(duì)狄更斯現(xiàn)實(shí)主義的認(rèn)識(shí)，具有強(qiáng)調(diào)大眾化、探討國(guó)民性等特征。這種認(rèn)識(shí)具有批判抗戰(zhàn)時(shí)期的舊文化、動(dòng)員群眾力量參與抗戰(zhàn)、創(chuàng)立民族科學(xué)的大眾文化、構(gòu)建新型文學(xué)的作用，滿足了抗戰(zhàn)時(shí)期歷史任務(wù)和社會(huì)發(fā)展的時(shí)代需求。這種認(rèn)識(shí)是對(duì)狄更斯現(xiàn)實(shí)主義豐富復(fù)雜性的選擇性認(rèn)識(shí)，影響到以后我國(guó)的狄更斯研究傳統(tǒng)。（剩余4483字）