特黄三级爱爱视频|国产1区2区强奸|舌L子伦熟妇aV|日韩美腿激情一区|6月丁香综合久久|一级毛片免费试看|在线黄色电影免费|国产主播自拍一区|99精品热爱视频|亚洲黄色先锋一区

“的中敝國(guó)現(xiàn)實(shí)”：《改造太太》與1950年代香港文學(xué)外譯

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

摘要：1953年，香港作家黃天石作品《改造太太》的日譯本在東京出版，這一香港文學(xué)在海外傳播的實(shí)例卻一直為學(xué)界忽略。1950年代初期日本文學(xué)界對(duì)中國(guó)文學(xué)的關(guān)注集中在中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)和“人民文學(xué)”上，而《改造太太》作為一部刻畫香港社會(huì)青年男女戀愛現(xiàn)狀的言情小說，并不符合日本學(xué)界的旨趣，所以《改造太太》在選材上有其特殊性，值得學(xué)界關(guān)注。（剩余12555字）

monitor