語言學(xué)語域的學(xué)術(shù)詞組研究

打開文本圖片集

提 要：在總結(jié)語言學(xué)語域249個常用學(xué)術(shù)詞組后，發(fā)現(xiàn)它們與AFL的差別源于后者包括大量的自然科學(xué)語料、偏重于FTW、在同義詞詞組選擇上有不同的偏好。在語言學(xué)語域內(nèi)部，詞典比教材更接近AFL，更多地指向背景的抽象框架屬性、偏重于時空指示、多用同位結(jié)構(gòu)、突出對信息本身的呈現(xiàn)、通過聯(lián)想拓寬知識面、呈現(xiàn)給讀者更多的學(xué)術(shù)資源而不是總結(jié)差異、更多地使用被動結(jié)構(gòu)、不挑明較深層的因果關(guān)系而是由讀者自己去領(lǐng)悟和發(fā)現(xiàn)。（剩余21142字）