場(chǎng)域理論視角下中國(guó)當(dāng)代文學(xué)海外傳播的困境探析

打開文本圖片集

【內(nèi)容提要】中國(guó)當(dāng)代文學(xué)海外傳播的困境及其應(yīng)對(duì)已成為一個(gè)重要的研究課題。本文從傳播學(xué)、語言文學(xué)、社會(huì)學(xué)交叉學(xué)科視角，基于“文學(xué)場(chǎng)域”理論以及傳播學(xué)相關(guān)理論，構(gòu)建中國(guó)當(dāng)代文學(xué)在信源、信道及信宿三大場(chǎng)域的傳播內(nèi)容及傳播困境圖式，分析當(dāng)代文學(xué)海外傳播在文本生產(chǎn)、市場(chǎng)推廣、讀者接受與評(píng)價(jià)話語體系方面所面臨的實(shí)踐性與結(jié)構(gòu)性困境，揭示當(dāng)代文學(xué)海外傳播困境表象背后的深層本源，并針對(duì)性提出培養(yǎng)專業(yè)人才、構(gòu)建合作機(jī)制等海外傳播策略。（剩余7512字）