艾爾米塔什博物館藏黑水城佛頂尊勝曼荼羅木板畫題寫經(jīng)咒考

打開文本圖片集

內(nèi)容摘要：俄羅斯艾爾米塔什博物館東方部的科茲洛夫藏品中有兩件黑水城出土的佛頂尊勝曼荼羅木板畫?，F(xiàn)有研究幾乎全部圍繞繪畫內(nèi)容開展，但對(duì)布滿板面的西夏文經(jīng)咒的研究卻極為缺乏。這首咒語確切來說應(yīng)名為《頂尊總持》，是佛教著名密咒《佛頂尊勝陀羅尼》在西夏時(shí)代的新譯本，不同于傳統(tǒng)漢、藏文本。這首咒語在形式上是“尊勝心咒”與“尊勝咒”的合編，而使其成為西夏傳本獨(dú)有的特色。（剩余10204字）