運動依從性量表漢化及其在癌癥病人中的信效度檢驗

打開文本圖片集

Translation of the Exercise Adherence Rating Scale and its reliability and validity test in cancer patients

WU Yuxuan， YU Xinyuan， LUO Xinchu， LIN Shuting， DU Huimin， LYU Dandan， LIU Dun*

Fujian Medical University， Fujian 350000 China

*Corresponding Author  LIU Dun， E?mail： liudun2005@163.com

Abstract  Objective：To translate the Exercise Adherence Rating Scale， and test its reliability and validity in cancer patients.Method：EARS was Translated， cross cultural adapted and pre-investigated using the Beaton translation process. A total of 140 cancer patients who admitted from a tertiary grade A hospital in Fuzhou from September to November 2022 were selected as the research subject to test the reliability and validity of Chinese version of EARS.Results：The Chinese version of EARS includes two parts： exercise adherence and reasons for adherence/non-adherence of exercises. The correlation coefficient between the scores of each item in the exercise adherence section and the total score were 0.833-0.908. The content validity index at the item level （I-CVI） of the scale were 0.8?1.0， and the content validity index at the scale level （S-CVI/Ave） was 0.95. The Cronbach's α coefficient of the exercise adherence part in Chinese version of EARS was 0.939，the test-retest reliability of the scale was 0.873 and the split-half reliability was 0.937.Conclusion：The Chinese version of the EARS shows high level of reliability and validity， and can provide a reliable tool for evaluating the exercise adherence of cancer patients.

Keywords    cancer； exercise adherence； evaluation tools； reliability； validity； Delphi method

摘要  目的：對慢性病運動依從性量表（The Exercise Adherence Rating Scale，EARS）進行漢化，并檢驗其在癌癥病人中的信效度。（剩余15982字）